Eurosport - jeu, 01 janv 11:59:00 2009
Le skippeur niçois Jean-Pierre Dick, ancien leader du Vendée Globe, a été contraint à l'abandon mercredi, le safran bâbord de son bateau Paprec-Virbac ayant été endommagé lors d'une collision avec un OFNI (objet flottant non identifié).
Victime mercredi en début d'après-midi d'une collision avec un OFNI, Dick est le 15e concurrent à abandonner dans cette édition du Vendée Globe. L'abandon doit cependant être encore officialisé par les organisateurs.Lorsqu'il a été victime de cette avarie, mercredi à 13h, Dick était en 6e position, à quelques 1500 milles du leader Michel Desjoyeaux (Foncia). Dick avait été en tête de la course à quatre reprises, la dernière fois le 10 décembre juste après le démâtage d'Ecover de l'Anglais Mike Golding. Mais il avait déjà été victime d'un choc avec un OFNI qui avait endommagé son safran tribord. Dick avait alors cherché des eaux plus calmes et avait bricolé une réparation de fortune qu'il comptait consolider après avoir passé le cap Horn.
Selon les premières informations, Dick, positionné par 47° 49' sud et 143° 08' ouest, hésitait entre mettre le cap vers la Polynésie Française (1830 milles) et gagner la Nouvelle-Zélande (2000 milles). Lors du dernier Vendée Globe, qu'il avait terminé en 6e position, Dick avait reçu le surnom de McGyver, du nom du héros d'une série télévisée particulièrement inventif. Outre le changement des 2 vis de mulet (pièce qui sert d'articulation à la bôme sur le mât), il était venu à bout de toute une série d'avaries mineures.Associé à l'Irlandais Damian Foxall, Dick a remporté la Barcelona World Race (2007-2008), le tour du monde en double en monocoque.
Commentaires 1 - 6 de 6
pour capnordouest et guionnet
Vous avez raison,
et puis notre discusion est aussi stérile qu'un vit de mulet
@+
Certes l'un et l'autre se dit ou se disent, mais il était bien dit "plutôt" et dans ce cas comme dans bien d'autres ce n'est pas parce que "c'est écrit dans le dictionnaire" que cela annule l'histoire de l'expression...
Pour Guionnet:
Vis de mulet ou vit de mulet
Prenez un dictionnaire, les deux écritures sont possibles
Oulala, quelle tristesse... il faisait une si belle course. Et tout ça pour un accident qu'aucun navigateur ne peut éviter .
Plutôt Vit-de-mulet en référence à l'appendice... mâle du dit mulet qui est bien pourvu même s'il est stérile.
Pas de commentaire sur le Patronyme de Dick qui veut dire la même chose... en anglais.
Champion quoi qu'il arrive.
Mauvaise nouvelle pour un 1er Janvier... Le plus important c'est de ramener le bateau. Bon courage à Jean Pierre Dick. Le Vendée au porte manteau, il faut profiter de l'océan qui a trahit ! A lui de rendre au centuple ce qu'il a pris. Robin Vernhes DUBAI
Veuillez vous connecter pour laisser un commentaire
Pas encore utilisateur Yahoo! ? Inscrivez-vous maintenant pour ouvrir un compte gratuitement