Emmenée par la double championne du monde Isabell Werth, l'Allemagne a remporté jeudi le Grand Prix des nations de dressage du CHIO d'Aix-la-Chapelle. Avec un score de 220,959 pts, les Allemands ont conquis leur 31e victoire dans leur jardin en devançant les Néerlandais (207,708 pts), vainqueurs en 2005 mais privés de leur leader Anky van Grunsven.

Dans l'épreuve individuelle, Werth est en tête avec 76,917 points, devant la Néerlandaise Adelinde Cornelissen (73,125 pts) et deux autres Allemandes, Heike Kemmer (72,250 pts) et Nadine Capellmann (71,792 pts). La Française Karen Tebar est 15e avant le Grand Prix spécial samedi et le Grand prix libre (Kür) dimanche.

Classement du Grand Prix des nations :

1. Allemagne 220,959 pts

2. Pays-Bas 207,708

3. Danemark 205,833

Classement du Grand Prix CDIO :

1. Isabell Werth (ALL/Satchmo) 76,917 pts

2. Adelinde Cornelissen (HOL/Parzival) 73,125

3. Heike Kemmer (ALL/Bonaparte) 72,250

4. Nadine Capellmann (ALL/Elvis) 71,792

5. Kyra Kyrklund (FIN/Max) 69,958

15. Karen Tebar (FRA/Falada) 67,500