ALICANTE, Espagne (AP) - Le bateau espagnol Telefonica Blue a remporté samedi les deux régates disputées avant le départ la semaine prochaine de la course autour du monde à la voile Volvo Ocean Race.

Dans des conditions difficiles, Telefonica Blue s'est imposé devant Telefonica Black avec une minute et 46 secondes à l'issue de la première régate.

Le bateau espagnol a ensuite gagné la deuxième avec 1:03 d'avance sur Puma. Telefonica Black a terminé troisième après la collision entre Delta Lloyd et Team Russia au départ. Les Russes ont également heurté un bateau du comité de course.

Telefonica Blue est en tête du classement avec quatre points. Telefonica Black est deuxième avec 3,5 points devant Puma qui en totalise trois.

La course de neuf mois débutera vraiment samedi prochain avec une première étape de 12.038 kilomètres (7.480 milles) qui conduira les navigateurs jusqu'au Cap (Afrique du Sud).

Après des escales à Singapour, Qingdao (Chine), Rio de Janeiro et Boston, la course s'achèvera le 24 juin 2009 à Saint-Pétersbourg. AP

petr/v0227