À l'étranger

Kewell au Galatasaray

L'international australien, Harry Kewell, a signé samedi un contrat de deux ans avec Galatasaray, champion de Turquie en titre. Après cinq saisons entachées par une série de blessures à Liverpool, «on peut dire que c'est un nouveau chapitre» , a confié le joueur lors d'une conférence de presse télévisée. Il a expliqué avoir choisi Galatasaray après avoir discuté avec ses dirigeants de leurs plans pour l'avenir du club, et observé l'ascension de la Turquie dans les compétitions internationales.

Osasuna sur Akalé

Le club espagnol d'Osasuna s'intéresse à l'attaquant de Lens, Kanga Akalé, selon les informations de L'Equipe. Une offre de prêt a été formulé pour l'international ivoirien, qui revient déjà d'un prêt de six mois à Marseille. Mais les dirigeants artésiens ne veulent qu'une vente ferme.

Portsmouth suit Menez

Portsmouth s'intéresse au milieu de l'AS Monaco, Jérémy Menez, selon les informations de L'Equipe. Le club anglais aurait déjà formulé une offre, mais elle n'aurait pas convaincu les dirigeants monégasques, qui réclament 15 millions d'euros pour l'ex-Sochalien.

Aragones au Fenerbahçe

Sans surprise, Luis Aragones, dont le contrat à la tête de la sélection espagnole a pris fin à la fin de l'Euro, a confirmé samedi avoir signé un contrat de deux ans en faveur de Fenerbahçe. «Je viens avec ma tête et mon coeur, a confié le technicien lors d'une conférence de presse. C'est une équipe bonne et forte. Je suis très content» .

Hull s'offre Geovanni

Hull City continue son recrutement. Après s'être offert les services de Craig Fagan, l'attaquant de Derby County, le promu a enregistré la venue du milieu de terrain de Manchester City Geovanni. Après avoir été laissé libre par les dirigeants des Citizens, le milieu de terrain brésilien a signé un contrat de deux ans chez les Tigers et a déjà rejoint ses coéquipiers en Italie, où ils sont actuellement en stage de préparation.

Andy Cole à Nottingham

Andy Cole n'en a toujours pas fini avec le ballon rond. L'attaquant anglais, âgé de 36 ans, vient de s'engager pour une saison avec Nottingham Forest (2e division). L'ancien buteur de Manchester United, avec qui il a remporté la Ligue des champions en 1999, avait quitté Sunderland à l'issue de la saison dernière.