Selon les responsables de la Fédération, les nageurs allemands pourraient se voir interdits de porter la nouvelle combinaison «Speedo LZR racer», celle qui a contribué à battre 18 des 19 records du monde en 2008, lors des prochains championnats nationaux, du 18 au 23 avril. Problème : la compétition est qualificative pour les Jeux Olympiques, épreuve pour laquelle la combinaison est pour l'heure toujours autorisée. «Nous attendons une décision de la Fédération internationale de natation (Fina) sur la question, mais même s'il ne devait pas y avoir de restrictions pour Pékin, nous pourrions en décider autrement pour les sélections olympiques» , a expliqué dimanche Örjan Madsen, le directeur technique national dans la presse allemande.

Pour les sélections canadiennes et italiennes, qui auront lieu début avril, la fameuse combinaison n'a pas encore été interdite et ne devrait du reste pas l'être. Pourtant, selon Norbert Warnatzsch, l'entraîneur de Britta Steffen, «cela doit être le meilleur nageur qui gagne, pas celui qui a la meilleure combinaison». La nageuse allemande, quadruple championne d'Europe en 2006, qui vient de perdre son record du monde du 100 m nage libre au profit de l'Australienne Libby Trickett, possède elle un autre équimentier. (Avec AFP)