Le milieu défensif Julien François est suspendu pour avoir reçu trois avertissements en moins de dix rencontres. Le défenseur Sébastien Bassong (déchirure aux ischio-jambiers) est arrêté pour un mois au moins. Le latéral gauche Manuel Corrales (genou) est forfait. Le défenseur angolais Luis Delgado, dont la sélection nationale vient d'être éliminée de la CAN par l'Egypte, ne devrait pas tarder à rejoindre à Metz l'attaquant sénégalais Babacar Gueye et le gardien franco-malien Oumar Sissoko, rentrés du Ghana. Le milieu Cédric Barbosa (genou) s'entraîne désormais normalement. Les défenseurs Jeff Strasser (fracture du pied) et Matheus Vivian (genou), ainsi que l'attaquant Rudy Gestede (élongation aux ischio-jambiers) suivent des entraînements individualisés sous les ordres du préparateur physique. Le milieu Julien Cardy (fracture mal consolidée, du pied en juillet dernier) devrait passer de nouveaux examens à la mi-février.