DETROIT (Reuters) - Les Detroit Pistons ont battu l'Orlando Magic 91-86 mardi, remportant la série 4-1 au meilleur de sept matches et se qualifiant ainsi pour la finale de Conférence Est.

Detroit affrontera le vainqueur de la série opposant Boston à Cleveland pour le titre en Conférence Est et une place en finale.

Dans l'autre playoff disputé mardi, les New Orleans Hornets ont pris l'avantage 3-2 face aux champions en titre, les San Antonio Spurs, David West marquant 38 points pour porter le score à 101-79 sans appel.

A Detroit, Richard Hamilton a marqué 31 points pour les Pistons tandis que Hedo Turkoglu donnait 18 points et neuf rebonds à Orlando.

Quant à la Nouvelle-Orléans, elle peut l'emporter face à San Antonio lors du sixième match de série programmé jeudi grâce à la brillante prestation de West, pourtant gêné par un mal de dos pendant tout le match.

Simon Evans, version française Natacha Crnjanski