LONDRES (Reuters) - L'Ecossais Andy Murray a dû abandonner vendredi au tournoi sur herbe du Queen's peu avant son entrée sur le court pour le quart de finale qu'il devait disputer face à Andy Roddick.

Le jeune joueur de 21 ans s'était blessé au pouce lors de sa victoire au troisième tour face à Ernests Gulbis jeudi.

Cet abandon qui intervient à une semaine du tournoi de Wimbledon ravive de douloureux souvenirs pour les supporters anglais puisque le meilleur joueur du royaume avait dû renoncer à son tournoi du Grand Chelem l'an passé en raison d'une blessure au poignet droit.

Roddick avait déjà profité de l'abandon de Mardy Fish pour se hisser en quarts de finale mercredi après le gain du premier set.

Il affrontera en demies le vainqueur du match entre Rafael Nadal et Ivo Karlovic, pour avancer dans sa quête d'une cinquième victoire au Queen's, ce qui serait un record.

Martyn Herman, version française Clément Guillou