WELLINGTON (Reuters) - Le deuxième ligne néo-zélandais Brad Thorn a reçu dimanche une suspension d'une semaine après avoir effectué un plaquage dangereux lors de la victoire de son équipe sur l'Afrique du Sud en ouverture du Tri Nations, à Wellington (19-8).

Le joueur de 33 ans manquera donc logiquement le prochain match des All Blacks samedi, à nouveau contre les Springboks, mais cette fois sur les terres des champions du monde, à Dunedin.

La commission de discipline a considéré que le plaquage de Thorn sur le talonneur australien John Smit était irrégulier et méritait donc une sanction.

Le Tri Nations est un tournoi de rugby de l'hémisphère Sud auquel participe également l'Australie.

Greg Stutchbury, version française Olivier Guillemain