Blessé lors des essais à Assen il y a 10 jours, John Hopkins (Kawasaki) manquera les deux prochaines courses du Championnat du monde en Allemagne et aux Etats-Unis. Le pilote américain a été opéré lundi du ménisque et de la malléole de la jambe gauche et observera une convalescence de trois semaines avant de débuter sa rééducation.

Au Grand Prix des Pays-Bas, Hopkins avait perdu le contrôle de sa Kawasaki à 230 km/h dans une courbe, avant de percuter un mur de pneus les pieds en avant. Diagnostic : fractures du tibia gauche et de la malléole latérale. Il espère retrouver la compétition au Grand Prix de République tchèque à Brno, le 17 août.