FRANCFORT (AFP) - L'ancien international allemand Lothar Matthäus, qui va diriger le club israélien du Maccabi Netanya à partir de juillet, a obtenu son diplôme d'entraîneur, a annoncé vendredi la Fédération allemande de football (DFB).

Le champion du monde et ballon d'Or 1990 a suivi entre février et avril une formation raccourcie en vertu de son statut de joueur d'honneur de la DFB et des services rendus au football allemand.

"Je suis bien sûr très heureux d'avoir obtenu ce diplôme. C'était une situation inhabituelle de recevoir pendant trois mois un enseignement individuel", a expliqué l'ancien joueur du Bayern Munich et de l'Inter Milan.

"Mais cela m'a procuré beaucoup de plaisir et cela va m'aider dans ma carrière à venir", a-t-il souligné.

Durant sa formation, "Loddar" a suivi 300 heures de cours, il a fait des stages d'observation à Brême et à l'Inter Milan, avant, pour conclure son cursus, de diriger vendredi une séance d'entraînement de l'équipe junior du FC Cologne.

Depuis qu'il a mis un terme à sa carrière, Matthäus, 47 ans, a déjà entraîné sans avoir le diplôme requis: il a dirigé le Rapid Vienne (1re div. autrichienne), le Partizan Belgrade (1re div. serbe), l'équipe nationale de Hongrie et l'Atletico Paranaense (1re div. brésilienne).

Il a également été l'adjoint de Giovanni Trapattoni à la tête du club autrichien de Salzbourg, poste qu'il a quitté en 2007 après s'être brouillé avec le technicien italien.

Matthäus, sélectionné à 150 reprises en équipes d'Allemagne, est le dernier international allemand à avoir bénéficié de cette formation-express, a rappelé la DFB. Tous les joueurs quel que soit leur palmarès devront désormais suivre les dix mois normaux de formation.