MADRID (AFP) - Une cour d'appel new-yorkaise a décidé jeudi de ne pas suspendre des jugements prononcés en faveur des Américains d'Oracle dans le litige les opposant au tenant suisse Alinghi sur les règles de la Coupe de l'America, a annoncé Oracle.

Le syndicat américain s'est réjoui dans un communiqué de cette décision et s'est dit convaincu que le duel en multicoques prévu avec Alinghi pour la 33e édition de la "Cup" aurait bien lieu en octobre, alors qu'Alinghi voudrait le reporter au printemps 2009.

Alinghi a fait appel des décisions prises fin 2007 par la Cour Suprême de l'Etat de New York imposant ce duel, à une date qui reste à déterminer, et avait demandé une suspension de ces jugements en attendant l'examen de cet appel en juin.

Le rejet de cette demande de suspension, nouvel épisode d'une procédure complexe et interminable, semble indiquer que le duel aura lieu même si la procédure d'appel se poursuit. Sa date doit être annoncée sous peu par le juge Herman Cahn de la Cour suprême.

"Nous continuons a prévoir que le duel aura lieu en octobre et qu'il ne sera pas retardé par les procédures d'appel d'Alinghi" a indiqué Oracle dans un communiqué jeudi soir.

Les deux syndicats ont lancé la construction de grands multicoques pour le duel, mais celui d'Oracle pourrait être prêt en juillet alors que celui d'Alinghi ne sera sans doute pas assemblé avant la fin 2008.

Alinghi, vainqueur de la 32e édition de la Coupe en 2007 à Valence (est), a été accusé par Oracle d'avoir choisi un "challengeur de référence" espagnol fictif et fixé des règles inéquitables pour la 33e édition. La Cour suprême a donné raison aux Américains en novembre dernier.