Le Tchèque Dominik Hasek , 43 ans, star de la NHL pendant plus d'une décennie, a annoncé lundi sa retraite sportive. L'actuel gardien des Red Wings de Detroit met fin à une carrière riche d'un titre olympique en 1998 et de deux coupes Stanley. Surnommé «The Dominator», il a été élu à six reprises meilleur gardien de la NHL entre 1994 et 2001, alors qu'il portait les couleurs des Buffalo Sabres.

Il a affirmé n'avoir aucun regret : «Ce n'était pas une décision très difficile à prendre, même si physiquement, je me sens encore très bien.» Hasek a justifié ce choix par une perte de motivation et une envie de ne pas décevoir ses fans et lui-même. Malgré son palmarès et ses très bonnes performances durant la saison régulière, il avait été remplacé par Chris Osgood au début des play-offs. C'est du banc que Dominik Hasek avait assisté à la victoire des siens en coupe Stanley la semaine dernière face aux Penguins de Pittsburgh.