OBERHOF, Allemagne (AP) - Résultats des épreuves de biathlon disputées dimanche dans le cadre de la Coupe du monde de biathlon (boucles de pénalité entre parenthèses):

Hommes

Sprint 15 kilomètres:

1. Christoph Sumann, Autriche, 38 minutes, 11.9 secondes (2).

2. Carl Johan Bergman, Suède, à 9.7 secondes (2).

3. Ole Einar Bjoerndalen, Norvège, :09.9 (2).

4. Emil Hegle Svendsen, Norvège, :24.9 (3).

5. Maxim Tchoudov, Russie, :27.3 (4).

6. Andriy Deryzemlya, Ukraine, :36.4 (3).

7. Michael Roesch, Allemagne, :37.6 (4).

8. Halvard Hanewold, Norvège, :37.9 (1).

9. Dmitri Yaroshenko, Russie, :39.0 (3).

10. Sergey Novikov, Belarus, :42.2 (0).

Classement général de la Coupe du monde:

1. Tomasz Sikora, Pologne, 364 points.

2. Emil Hegle Svendsen, Norvège, 358.

3. Maxim Tchoudov, Russie, 302.

4. Ole Einar Bjoerndalen, Norvège, 288.

5. Carl Johan Bergman, Suède, 287.

6. Michael Greis, Allemagne, 281.

7. Alexander Os, Norvège, 276.

8. Bjoern Ferry, Suède, 265.

9. Christoph Sumann, Autriche, 245.

10. Ivan Tcherezov, Russie, 228.

---

Femmes

Sprint 12,5 kilomètres:

1. Kati Wilhelm, Allemagne, 39 minutes, 55.2 secondes (2).

2. Olga Medvedtseva, Russie, à 5.8 secondes (2).

3. Helena Jonsson, Suède, :11.8 (2).

4. Magdalena Neuner, Allemagne, :13.2 (5).

5. Svetlana Sleptsova, Russie, :23.5 (4).

6. Kaisa Makarainen, Finlande, :32.5 (3).

7. Natalia Levchenkova, Moldavie, :39.4 (1).

8. Ekaterina Iourieva, Russie, :46.0 (4).

9. Marie Laure Brunet, France, :51.8 (2).

10. Tora Berger, Norvège, :54.8 (3).

Classement général de la Coupe du monde:

1. Svetlana Sleptsova, Russie, 401 points.

2. Ekaterina Iourieva, Russie, 371.

3. Helena Jonsson, Suède, 331.

4. Magdalena Neuner, Allemagne, 289.

5. Kati Wilhelm, Allemagne, 287.

6. Albina Akhatova, Russie, 287.

7. Tora Berger, Norvège, 280.

8. Martina Beck, Allemagne, 278.

9. Andrea Henkel, Allemagne, 266.

10. Liu Xianying, Chine, 256.

AP

petr/v0