Au PSV depuis trois saisons et demi, Jefferson Farfan (23 ans) ne devrait pas rester en Hollande encore longtemps. Véritable feu follet sur les côtés de l'attaque du champion des Pays-Bas, l'international péruvien (41 sels, 12 buts) fait déjà l'objet d'une lutte féroce entre Valence et Hambourg pour la prochaine saison.
Si bien que le président du club batave, Jan Reker, a préféré mettre les points sur les « i » à quatre mois de l'ouverture du mercato estival en annonçant dans la presse hollandaise que « Farfan ne partirait pas pour moins de 50 M », somme inabordable pour ces deux prétendants, d'autant plus pour ce joueur.
L'objectif est donc clair pour le PSV : candidat régulier au top 8 européen, l'ancien club de Arjen Robben ne souhaite pas renforcer un de ses éventuels concurrents sur la scène européenne sans résister. Néanmoins, la volonté du Péruvien de goûter à d'autres championnats plus attractifs devrait amener sa formation à revoir sa position.
Sous contrat jusqu'en 2010, Farfan a en effet déjà émis le souhait de rejoindre la Liga ou la Premier League et a fait comprendre à ses dirigeants qu'une prolongation n'était pas forcément un objectif prioritaire. Le PSV a donc tout intérêt à vendre au plus tôt son joueur, sous peine de le voir partir dans un peu plus d'un an.


