L'observateur allemand de Chelsea Rainer Bonhof a assisté au match de championnat qui opposait ce week-end Hambourg au Bayer Leverkusen (1-1). Une présence qui s'effectuait dans le cadre professionnel, c'est ce qu'il a confirmé à la presse de son pays, sans toutefois citer le nom du joueur qui lui valait ce déplacement « Je ne peux pas vous révéler le joueur que j'observais, mais ça vaut le coup de rejoindre la concurrence, pour voir celui qui suscite l'excitation de tous les fans, grâce à ses excellentes performances ».

Il est donc clair pour tout le monde qu'il s'agit de Rafael Van der Vaart (24 ans), dont l'annonce du départ à la fin de la saison commence à rameuter du monde, comme ce fut déjà le cas l'été dernier.

L'international néerlandais a admis récemment que la Liga espagnole était sa destination favorite « L'Espagne a mes préférences, car ma mère Lolita est espagnole », suite aux bruits annonçant un intérêt suivi de la Juventus Turin. »

Cependant, Rainer Bonhof ne se serait pas déplacé pour rien, puisqu'il a eu la confirmation de l'excellente saison qu'est en train de réaliser Van der Vaart avec le HSV. Il a inscrit un nouveau but contre Leverkusen, portant son total à 10 réalisations cette saison, en 16 matches de Bundesliga.