Le capitaine des Springboks, John Smit, ne disputera pas la suite du Tri-Nations. Touché à l'aine une semaine plus tôt, après un plaquage irrégulier du Néo-Zélandais Brad Thorn, Smit a subi une opération aux adducteurs la semaine dernière. Si l'intervention s'est bien déroulée, aucune date de retour n'a été pour autant communiquée.

«J'ai eu une grosse baisse de moral à mon retour à la maison, mais les gars ont su me redonner le sourire», a déclaré Smit en référence à la victoire de ses coéquipiers face aux Néo-Zélandais (30-28). Le première des Boks chez les Blacks depuis dix ans. «Ce fut une victoire incroyable», s'est enthousiasmé le Sud-Africain.

Le staff des Boks a confirmé par ailleurs qu'elle ne ferait pas appel de la décision de suspendre trois semaines Bismarck Du Plessis pour une «fourchette» sur un joueur néo-zélandais.