Vainqueurs de la Coupe du monde, les Sud-Africains entendent offrir, à l'occasion de leur tournée en Grande-Bretagne, une belle sortie à leur entraîneur Jake White , qui quittera son poste en décembre. Les Springboks vont disputer les deux derniers matches de l'ère White contre le pays de Galles, le 24 novembre à Cardiff, et contre les Barbarians, le 1er décembre à Twickenham.
Jake White, 43 ans (photo L'Equipe) , avait rejoint le XV sud-africain en 2004, avec pour mission d'effacer l'échec de la Coupe du monde 2003, marquée par une élimination prématurée en quarts de finale contre la Nouvelle-Zélande. Le travail de White ne tarda pas à porter ses fruits puisque l'Afrique du Sud remporta le Tri Nations quelques mois après sa nomination. A l'issue de cette première année exemplaire, White hérita du prix honorifique de «meilleur entraîneur de l'année 2004», décerné par l'International rugby board. Avec le talonneur John Smit comme capitaine et relais sur le terrain, White connut la consécration le 20 octobre dernier en remportant la Coupe du monde contre l'Angleterre (15-9). Depuis, le technicien sud-africain est l'objet de nombreuses sollicitations, lui-même s'étant dit intéressé par le poste de sélectionneur du XV de la Rose.
Même privés d'un grand nombre de leurs cadres - Matfield forfait, Percy Montgomery, Jean de Villiers et BJ Botha blessés, Gary Botha, Ashwin Willemse et Butch James non libérés par leurs nouveaux clubs, Os du Randt et Bob Skinstad à la retraite -, les Springboks partent nettement favoris de leur rencontre contre le pays de Galles.
