WIMBLEDON, Angleterre (AP) - Voici les tableaux du simple dames et du simple messieurs du tournoi de Wimbledon, deuxième levée du Grand Chelem disputée sur gazon, dont le tirage au sort a été effectué vendredi:

Simple dames:

Ana Ivanovic (1), Serbie, contre Rossana de Los Rios, Paraguay

Nathalie Dechy, France, contre Yuan Meng, Chine

wc-Elena Baltacha, GB, contre Angelique Kerber, Allemagne

wc-Zheng Jie, Chine, contre Dominika Cibulkova (30), Slovaquie

Francesca Schiavone (20), Italie, contre Tamira Paszek, Autriche

Yan Zi, Chine, contre Anabel Medina Garrigues, Espagne

Monica Niculescu, Roumanie, contre q-Magdalena Rybarikova, Slovaquie

Tathiana Garbin, Italie, contre Agnes Szavay (15), Hongrie

Patty Schnyder (12), Suisse, contre Casey Dellacqua, Australie

Akgul Amanmuradova, Ouzbékistan, contre Pauline Parmentier, France

wc-Samantha Stosur, Australie, contre Ioana Raluca Olaru, Roumanie

q-Zuzana Ondraskova, Rép. tchèque, contre Nicole Vaidisova (18), Rép. tchèque

Virginie Razzano (27), France, contre Evgeniya Rodina, Russie

Nuria Llagostera Vives, Espagne, contre Elena Vesnina, Russie

Yvonne Meusburger, Autriche, contre Edina Gallovits, Roumanie

Stephanie Dubois, Canada, contre Anna Chakvetadze (8), Russie

Svetlana Kuznetsova (4), Russie, contre q-Mathilde Johansson, France

Kateryna Bondarenko, Ukraine, contre q-Rika Fujiwara, Japon

Camille Pin, France, contre q-Barbora Zahlavova Strycova, Rép. tchèque

wc-Melanie South, GB, contre Alona Bondarenko (28), Ukraine

Alizé Cornet (17), France, contre q-Anastasia Pavlyuchenkova, Russie

Anastasia Rodionova, Australie, contre Li Na, Chine

Marta Domachowska, Pologne, contre Jill Craybas, USA

Iveta Benesova, Rép. tchèque, contre Agnieszka Radwanska (14), Pologne

Marion Bartoli (11), France, contre Sabine Katharin Lisicki, Allemagne

Tatiana Perebiynis, Ukraine, contre Petra Kvitova, Rép. tchèque

Bethanie Mattek, USA, contre q-Séverine Bremond, France

Vera Dushevina, Russie, contre Maria Kirilenko (19), Russie

Amélie Mauresmo (29), France, contre Ashley Harkleroad, USA

Milagros Sequera, Venezuela, contre Virginia Ruano pascual, Espagne

Klara Zakopalova, Rép. tchèque, contre wc-Urszula Radwanska, Pologne

Kaia Kanepi, Estonie, contre Serena Williams (6), USA

Elena Dementieva (5), Russie, contre q-Maria Elena Camerin, Italie

Julie Ditty, USA, contre Timea Bacsinszky, Suisse

Gisela Dulko, Argentine, contre Aravane Rezai, France

Renata Voracova, Rép. tchèque, contre Lindsay Davenport (25), USA

Shahar Peer (24), Israël, contre wc-Katie O'Brien, GB

Lucie Safarova, Rép. tchèque, contre Emilie Loit, France

Stéphanie Cohen-Aloro, France, contre Hsieh Su-wei, Taïwan

Chan Yung-jan, Taïwan, contre Dinara Safina (9), Russie

Victoria Azarenka (16), Belarus, contre Tsvetana Pironkova, Bulgarie

Ekaterina Bychkova, Russie, contre Sorana Cirstea, Roumanie

Mara Santangelo, Italie, contre Maret Ani, Estonie

Olga Govortsova, Belarus, contre Nadia Petrova (21), Russie

Sybille Bammer (26), Autriche, contre Sofia Arvidsson, Suède

Peng Shuai, Chine, contre q-Viktoriya Kutuzova, Ukraine

Ekaterina Makarova, Russie, contre Alla Kudryavtseva, Russie

q-Stéphanie Foretz, France, contre Maria Sharapova (3), Russie

Venus Williams (7), USA, contre wc-Naomi Cavaday, GB

Anne Keothavong, GB, contre Vania King, USA

Martina Muller, Allemagne, contre q-Maria Jose Martinez Sanchez, Espagne

Catalina Castano, Colombie, contre Sania Mirza (32), Inde

Flavia Pennetta (22), Italie, contre Julia Vakulenko, Ukraine

Ai Sugiyama, Japon, contre Yanina Wickmayer, Belgique

Alisa Kleybanova, Russie, contre Tzipi Obziler, Israël

Sara Errani, Italie, contre Daniela Hantuchova (10), Slovaquie

Vera Zvonareva (13), Russie, contre Aiko Nakamura, Japon

Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, contre Petra Cetkovska, Rép. tchèque

Michaella Krajicek, Pays-Bas, contre Marina Erakovic, Nlle-Zélande

Julia Goerges, Allemagne, contre Katarina Srebotnik (23), Slovénie

Caroline Wozniacki (31), Danemark, contre q-Eva Hrdinova, Rép. tchèque

Aleksandra Wozniak, Canada, contre Mariya Koryttseva, Ukraine

Galina Voskoboeva, Russie, contre wc-Carla Suarez Navarro, Espagne

Olga Savchuk, Ukraine, contre Jelena Jankovic (2), Serbie

Simple messieurs:

Roger Federer (1), Suisse, contre Dominik Hrbaty, Slovaquie

Robin Soderling, Suède, contre q-Kevin Kim, USA

Marc Gicquel, France, contre Kei Nishikori, Japon

Chris Guccione, Australie, contre Gaël Monfils (30), France

Lleyton Hewitt (20), Australie, contre Robin Haase, Pays-Bas

Albert Montanes, Espagne, contre Carlos Berlocq, Argentine

wc-Alex Bogdanovic, GB, contre Simone Bolelli, Italie

Robby Ginepri, USA, contre Fernando Gonzalez (15), Chili

Tomas Berdych (11), Rép. tchèque, contre Evgeny Korolev, Russie

Victor Hanescu, Roumanie, contre Alejandro Falla, Colombie

Dudi Sela, Israël, contre Olivier Rochus, Belgique

Philipp Kohlschreiber, Allemagne, contre Fernando Verdasco (22), Espagne

Michaël Llodra (32), France, contre Mario Ancic, Croatie

Lee Hyung-taik, Corée du Sud, contre q-Philipp Petzschner, Allemagne

Igor Andreev, Russie, contre Jiri Vanek, Rép. tchèque

q-Sergiy Stakhovsky, Ukraine, contre David Ferrer (5), Espagne

Novak Djokovic (3), Serbie, contre Michael Berrer, Allemagne

Marat Safin, Russie, contre Fabio Fognini, Italie

Florent Serra, France, contre Lu Yen-hsun, Taïwan

ll-Tobias Kamke, Allemagne, contre Andreas Seppi (29), Italie

Juan Carlos Ferrero (21), Espagne, contre Sam Querrey, USA

q-Alexander Peya, Autriche, contre Mischa Zverev, Allemagne

Juan Martin del Potro, Argentine, contre q-Pavel Snobel, Rép. tchèque

Marcos Daniel, Brésil, contre Stanislas Wawrinka (13), Suisse

Marcos Baghdatis (10), Chypre, contre Steve Darcis, Belgique

Thomas Johansson, Suède, contre wc-Vince Spadea, USA

Thomaz Bellucci, Brésil, contre wc-Igor Kunitsyn, Russie

q-Simon Stadler, Allemagne, contre Ivo Karlovic (18), Croatie

Feliciano Lopez (31), Espagne, contre Brian Dabul, Argentine

Roko Karanusic, Croatie, contre Luis Horna, Pérou

Filippo Volandri, Italie, contre Bobby Reynolds, USA

wc-Frank Dancevic, Canada, contre David Nalbandian (7), Argentine

Andy Roddick (6), USA, contre Eduardo Schwank, Argentine

Janko Tipsarevic, Serbie, contre wc-Thierry Ascione, France

Boris Pashanski, Serbie, contre q-Chris Eaton, GB

Nicolas Mahut, France, contre Dmitry Tursunov (25), Russie

Nicolas Almagro (19), Espagne, contre Marcel Granollers, Espagne

Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, contre q-Izak Van der Merwe, AfSud

Santiago Ventura, Espagne, contre Rainer Schuettler, Allemagne

q-Christophe Rochus, Belgique, contre James Blake (9), USA

Paul-Henri Mathieu (14), France, contre Oscar Hernandez, Espagne

wc-Jérémy Chardy, France, contre q-Frederico Gil, Portugal

q-Edouard Roger-Vasselin, France, contre Marin Cilic, Croatie

Wayne Odesnik, USA, contre Jarkko Nieminen (24), Finlande

Ivan Ljubicic (26), Croatie, contre Jurgen Melzer, Autriche

q-Jesse Levine, USA, contre Donald Young, USA

Jonas Bjorkman, Suède, contre Arnaud Clément, France

Benjamin Becker, Allemagne, contre Nikolay Davydenko (4), Russie

Richard Gasquet (8), France, contre Mardy Fish, USA

Sébastien Grosjean, France, contre Potito Starace, Italie

Kevin Anderson, AfSud, contre Agustin Calleri, Argentine

q-Dawid Olejniczak, Pologne, contre Gilles Simon (28), France

Tommy Robredo (23), Espagne, contre Kristof Vliegen, Belgique

Guillermo Canas, Argentine, contre Tommy Haas, Allemagne

wc-Xavier Malisse, Belgique, contre Denis Gremelmayr, Allemagne

Fabrice Santoro, France, contre Andy Murray (12), GB

Radek Stepanek (16), Rép. tchèque, contre q-Jan Hernych, Rép. tchèque

Viktor Troicki, Serbie, contre Nicolas Lapentti, Equateur

wc-Jamie Baker, GB, contre q-Stefano Galvani, Italie

Sergio Roitman, Argentine, contre Mikhail Youzhny (17), Russie

Nicolas Kiefer (27), Allemagne, contre Julien Benneteau, France

Martin Vassallo Arguello, Argentine, contre Ivo Minar, Rép. tchèque

John Isner, USA, contre Ernests Gulbis, Lettonie

q-Andreas Beck, Allemagne, contre Rafael Nadal (2), Espagne

AP

petr/v0312