Laure Manaudou (FRA/2e du 100 m dos) : «J'avais envie de faire 1'01" mais dans ma tête je savais que j'allais faire 1'02". Je ne m'attendais pas à faire un temps de toute façon, même si je suis quand même déçue par ce que je fais dans l'eau. C'est difficile, parce que c'est un mauvais temps, Je n'aime pas nager pour faire ça. Même si ça me sert, je ne vois pas trop l'intérêt. Ca me déprime un peu (...) Les autres nageurs réussissent et moi je n'ai pas encore pris l'habitude de travailler de cette manière, de faire des temps dans ces conditions. Je suis quand même un peu déçue (...) Cette compétition, c'est encore pire qu'à Paris (à l'Open du 17 au 19 juin). Il faudrait que je nage plus vite mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de travail. Si je nageais vite maintenant, il faudrait quand même que je me pose des questions. Je préfère nager vite plus tard, même si c'est difficile dans la tête ici».

Alain Bernard (FRA/1er du 50 m nage libre) : «J'ai besoin de repos, surtout que je suis encore et toujours en train de me remettre en question, tant mieux. C'était pas gagné, mais je pense que c'était quand même une bonne course (...) Par rapport au 50 m de Paris, c'est à peu près les mêmes sensations, avec la même consigne : pour ne pas m'énerver au début, je suis un peu parti comme sur un 100 mètres, peut-être un peu plus appuyé (...) En venant ici, j'avais surtout des objectifs de nage mais aussi de faire moins de 22 secondes (...) Pour le moment, je retiens de bonnes choses (des Championnats d'Écosse). J'arrive de mieux en mieux à retransmettre ce que je fais dans l'eau. C'est l'avantage, on va partir de là avec des bases sur lesquelles s'appuyer (...) Ça faisait longtemps que ce n'était pas arrivé (de faire une compétition sans pression du public et des médias). On se concentre un peu plus sur soi. On se sent moins étouffé, même s'il y a quand même des gamins qui demandent des autographes mais c'est juste en passant» (AFP)