GLASGOW (AFP) - Laure Manaudou et Alain Bernard ont effectué leur dernier plongeon en compétition avant les Jeux de Pékin lors de la 4e journée des Championnats d'Ecosse, dimanche à Glasgow, une épreuve où les deux vedettes de la natation française ont laissé des impressions divergentes.

Le séjour britannique de Manaudou s'est conclu par une victoire logique sur une série lente 1500 m nage libre (16:54.98), distance sur laquelle la triple championne du monde ne s'était plus alignée depuis les Mondiaux-2007 à Melbourne (Australie).

Constatant un "manque d'engagement" chez la championne olympique sur sa dernière course, Lionel Horter, qui l'entraîne à Mulhouse, n'a pas paru aussi serein que sa protégée dimanche.

Le technicien a privé l'égérie de la natation française d'un nouvel échange avec les médias, alors que celle-ci leur avait avoué être "un peu déprimée" et "déçue" par ses récents résultats, aux Championnats d'Ecosse comme à l'Open de Paris la semaine précédente.

"En terme de performance, ce qu'a fait Laure n'est pas inquiétant, a pourtant estimé Patricia Quint, l'entraîneuse nationale en charge du collectif féminin. Ce qui est intéressant, c'est qu'elle a pu s'exercer dans cette compétition dans un bon état d'esprit, en sachant qu'elle restait sur de grosses charges d'entraînement".

"C'est mieux qu'à l'Open. On a constaté qu'elle est arrivée ici très fatiguée. Elle avait fait une bonne semaine d'entraînement, des bonnes séries de travail", a-t-elle assuré.

Tandis qu'Amaury Leveaux et Benjamin Stasiulis, deux autres Mulhousiens, se faisaient tirer les bretelles par leur entraîneur au bord du bassin de récupération après leurs courses du matin, le calme était de rigueur dans le camp antibois, autour du sprinteur Alain Bernard.

Vainqueur sur 50 et 100 m nage libre à Glasgow, le double champion d'Europe n'a terminé que deuxième (1:47.81) de la finale du 200 m NL, une distance inhabituelle pour lui où il a été dépassé par l'Ecossais Robbie Renwick (1:47.70).

"Dans l'état de forme que j'ai, j'ai plutôt l'habitude de subir le 200, j'ai du mal à trouver une nage dans laquelle je suis à l'aise. Ce n'est pas une question de volonté ou d'engagement mais il manquait le petit feeling", a constaté le sprinteur, précisant qu'il avait néanmoins "vraiment pris du plaisir à nager".

"Avant de plonger, je me suis dit +allez, la der' avant les Jeux+, a continué le détenteur du record du monde du 100 m nage libre. Tant mieux, mais en même temps on sait qu'on a encore pas mal de travail à faire. Si je le fais bien, j'arriverai vraiment serein aux Jeux".