La capacité de la Russie à répéter ses efforts ne leur faisait pas peur (et ils avaient raison). Celle de l'Allemagne a imposer un combat rude n'impressionne pas davantage les Espagnols, avant la finale de l'Euro ce soir. Interrogés sur le sujet, samedi, Iker Casillas et Luis Aragones ont apporté pratiquement la même réponse: si l'Espagne joue son jeu, la question ne se posera pas.

« En fait, c'est chacun sa spécialité , dit le gardien et capitaine. L'Allemagne, on sait qu'elle est très bien dotée physiquement, qu'elle est parfaitement disciplinée tactiquement et que tout ce qu'elle fait est très bien étudié. Mais notre équipe a montré qu'elle jouait bien au ballon, que sa capacité à faire des passes était supérieure. Chaque équipe a sa spécialité. On fait attention à l'impact physique, oui, mais ils font aussi attention à notre qualité technique .»

Luis Aragones ajoute la certitude de « souffrir sur les ballons aériens et sur les coups de pied arrêtés .» « L'Allemagne peut nous poser tout type de problème, notamment en contre-attaque. Mais , ajoute le sélectionneur, ce qui me préoccupe le plus, c'est mon équipe. On achètera une échelle pour les duels aériens. Et on misera sur notre jeu au sol pour leur poser des problèmes. Le jeu de l'Allemagne n'est pas aussi fluide que le notre . »

Aragones jure ne pas accorder d'importance à l'inconstance de l'Allemagne depuis le début de cet Euro. « Je n'ai pas vu tous ses matches, pour être honnête. Comme tout le monde, l'Allemagne a eu des hauts et des bas. Ce qui est sûr, c'est qu'elle lutte tout le temps. Je ne me focalise pas sur la défaite face à la Croatie, qui est une équipe très difficile à battre. Et d'ailleurs, ce match m'a inspiré des réflexions .» - Cé. Ro. (à Vienne)