En remportant dimanche le Grand Prix d'Allemagne de MX1, le Néo-Zélandais Joshua Coppins (Yamaha) s'est idéalement repositionné dans la course au titre, en revenant à 4 points seulement de David Philippaerts au Championnat du monde. L'Italien, qui conserve la tête du classement, n'a pris que la quatrième place dimanche. Coppins, vainqueur presque tranquille des deux manches, a devancé au classement final le Belge Ken de Dycker (Suzuki) et l'Estonien Tanel Leok (Kawasaki). Le champion du monde en titre, le Belge Steve Ramon, termine 9e tandis que le Français Sébastien Pourcel a pris le 5e rang.

Dans la catégorie MX2, le Sud-Africain Tyla Rattray (KTM) s'est imposé devant l'Italien Antonio Cairoli (Yamaha), champion du monde en titre, et le Français Steven Frossard (Kawasaki), auteur de son meilleur résultat cette saison. Avec 236 points, Rattray prend la tête du championnat du monde et devance de 9 points son dauphin, le Britannique Tommy Searle, seulement 6e à Teutschenthal.

Les classements :

MX1 - 1re manche :

1. Joshua Coppins (NZL/Yamaha), les 18 tours en 39'32"337

2. Steve Ramon (BEL/Suzuki) à 3"070

3. David Philippaerts (ITA/Yamaha) à 6"896

4. Ken de Dycker (BEL/Suzuki) à 11"101

5. Julien Bill (SUI/Honda) à 14"773

6. Tanel Leok (EST/Kawasaki) à 25"707

7. Sébastien Pourcel (FRA/Kawasaki) à 35"508

8. Manuel Priem (BEL/Kawasaki) à 43"714

9. Aigar Leok (EST/Yamaha) à 47"859

10. Clement Desalle (BEL/Suzuki) à 53"196

MX1 - 2e manche :

1. Jodhua Coppins (NZL/Yamaha), les 18 tours en 40'27"188

2. Ken de Dycker (BEL/Suzuki) à 7"806

3. Tanel Leok (EST/Kawasaki) à 10"916

4. Max Nagl (ALL/KTM) à 18"247

5. Sébastien Pourcel (FRA/Kawasaki) à 28"423

6. David Philippaerts (ITA/Yamaha) à 31"971

7. Julien Bill (SUI/Honda) à 37"039

8. Aigar Leok (EST/Yamaha) à 44"990

9. Manuel Priem (BEL/Kawasaki) à 51"781

10. Billy Mackenzie (GBR/Honda) à 1'01"592

MX1 - GP d'Allemagne :

1. Joshua Coppins (NZL/Yamaha) 50 points

2. Ken de Dycker (BEL/Suzuki) 40

3. Tanel Leok (EST/Kawasaki) 35

4. David Philippaerts (ITA/Yamaha) 35

5. Sébastien Pourcel (FRA/Kawasaki) 30

6. Julien Bill (SUI/Honda) 30

7. Aigar Leok (EST/Yamaha) 25

8. Manuel Priem (BEL/Kawasaki) 25

9. Steve Ramon (BEL/Suzuki) 25

10. Clément Desalle (BEL/Suzuki) 19

MX1 - Championnat du monde :

1. David Philippaerts (ITA) 266 points

2. Joshua Coppins (NZL) 262

3. Steve Ramon (BEL) 250

4. Ken de Dycker (BEL) 240

5. Sébastien Pourcel (FRA) 231

6. Jonathan Barragan (ESP) 192

7. Tanel Leok (EST) 186

8. Max Nagl (ALL) 179

9. Billy Mackenzie (GBR) 176

10. Marc de Reuver (HOL) 156

MX2 - 1re manche :

1. Antonio Cairoli (ITA/Yamaha), les 19 tours en 41'35"030

2. Tyla Rattray (AFS/KTM) à 6"618

3. Tommy Searle (GBR/KTM) à 28"061

4. Steven Frossard (FRA/Kawasaki) à 32"506

5. Shaun Simpson (GBR/KTM) à 40"131

6. Rui Goncalves (POR/KTM) à 42"339

7. Jeremy van Horebeek (BEL/KTM) à 51"463

8. Manuel Monni (ITA/Yamaha) à 59"353

9. Wyatt Avis (AFS/Honda) à 1'07"135

10. Marvin Musquin (FRA/Honda) à 1'08"82

MX2 - 2e manche :

1. Tyla Rattray (AFS/KTM), les 18 tours en 40'17"024

2. Antonio Cairoli (ITA/Yamaha) à 16"362

3. Rui Goncalves (POR/KTM) à 21"554

4. Steven Frossard (FRA/Kawasaki) à 26"046

5. Marvin Musquin (FRA/Honda) à 31"408

6. Shaun Simpson (GBR/KTM) à 32"562

7. Jeremy van Horebeek (BEL/KTM) à 41"856

8. Xavier Boog (FRA/Suzuki) à 46"653

9. Tommy Searle (GBR/KTM) à 55"759

10. Manuel Monni (ITA/Yamaha) à 58"704

MX2 - GP d'Allemagne :

1. Tyla Rattray (RSA/KTM) 47 points

2. Antonio Cairoli (ITA/Yamaha) 47

3. Steven Frossard (FRA/Kawasaki) 36

4. Rui Goncalves (POR/KTM) 35

5. Tommy Searle (GBR/KTM) 32

6. Shaun Simpson (GBR/KTM) 31

7. Jeremy van Horebeek (BEL/KTM) 28

8. Marvin Musquin (FRA/Honda) 27

9. Manuel Monni (ITA/Yamaha) 24

10. Xavier Boog (FRA/Suzuki) 22

MX2 - Championnat du monde :

1. Tyla Rattray (AFS) 326 points

2. Tommy Searle (GBR) 315

3. Antonio Cairoli (ITA) 310

4. Shaun Simpson (GBR) 209

5. Rui Goncalves (POR) 198

6. Nicolas Aubin (FRA) 188

7. Xavier Boog (FRA) 173

8. Manuel Monni (ITA) 157

9. Stephen Sword (GBR) 151

10. Jeremy van Horebeek (BEL) 148