Les équipes nationales allemandes perdent officiellement le surnom de « Mannschaft »

La sélection allemande s'est qualifiée pour la finale de l'Euro féminin aux dépens de l'équipe de France. (P. Lahalle/L'Équipe)

Jugé arrogant, le surnom « Die Mannschaft » ne sera plus utilisé de façon officielle pour désigner les sélections allemandes. Ainsi en a décidé la Fédération nationale (DFB).

La Fédération allemande (DFB) a décidé de retirer le surnom « Die Mannschaft » ( « l'équipe » en français) de toute appellation officielle pour ses équipes nationales, a confirmé le président de la DFB Bernd Neuendorf après une réunion jeudi. Si ce surnom était connu et surtout populaire à l'étranger, beaucoup d'Allemands le jugeaient trop arrogant et irrespectueux envers les adversaires, comme l'ont démontré des sondages.

lire aussi

Décryptage : les mouvements qui ont fait basculer Allemagne-France à l'Euro 2022

L'appellation « Die Mannschaft » avait été introduite en 2015 par la DFB, qui avait auparavant donné opté pour « Nationalelf » (le onze national). Cette décision avait été bien reçue à l'époque. « Nous avons beaucoup de noms, mais aucun ne reflète aussi bien ce que nous représentons : la créativité, la force, le respect, le fair-play, l'unité et la solidarité », avait déclaré à l'époque Oliver Bierhoff, manager de l'équipe nationale.

Notre objectif est de créer un endroit sûr et engageant pour que les utilisateurs communiquent entre eux en fonction de leurs centres d’intérêt et de leurs passions. Afin d'améliorer l’expérience dans notre communauté, nous suspendons temporairement les commentaires d'articles