F1 - Alpine - Alpine soigne la prononciation de son nom dans le paddock avec un t-shirt

L'Equipe.fr
·1 min de lecture

La marque tricolore Alpine qui remplace Renault au championnat du monde a décidé de profiter des essais à Bahreïn pour donner des cours de prononciation aux médias télévisuels pour faciliter son intégration. D'ordinaire, les écuries soignent leur image. Alpine commence par policer le son. Le son de son nom, pas facile à prononcer pour un non francophone. On sait comment celui du Monégasque de Ferrari s'est transformé chez les Anglo-Saxons en ''Leclerque'' qui a finalement bien plu à Charles (Leclerc) au point qu'il souhaite conserver cette prononciation sur les retransmissions anglo-saxonnes. Pour un constructeur automobile, forcément, le changement potentiel plaît moins. Alors, pour éviter le dérapage sur les télés étrangères, Alpine a choisi l'humour et l'éducation. Tout le personnel d'Alpine portait dans le paddock, jeudi, un t-shirt d'édification phonétique à l'usage des commentateurs étrangers afin d'assurer une prononciation propre et française de son nom. Résultat de ces cours dans quinze jours lors du premier Grand Prix. lire aussi Alpine : Alonso « u top de sa carrière »