Yahoo Actualités "Kung Fu Mulan", la réponse chinoise au "Mulan" de Disney
La version live de Mulan de Disney aura connu bien des avanies: des polémiques, une pandémie et finalement un four dans les salles chinoises.
La superproduction tournée en Chine avec des stars locales (Jet Li, Donnie Yen et Gong Li) n'a pas répondu aux attentes du géant américain, qui voyait le film comme une manière de se rapprocher du cinéma chinois, qui dispose d'un public très large et friand de blockbusters.
A cet échec s'ajoute la sortie, début octobre, de Kung Fu Mulan, dessin animé en images de synthèse qui apparaît comme une réponse au film de Disney, a repéré le site spécialisé Cartoon Brew.
Une bande-annonce dévoilée au début du mois suggère un film d'aventures trépidant aux scènes d'action impressionnantes. La bande-annonce semble accentuer la différence avec le film des studios Disney: "Vraie Chine. Vraie Mulan", indique ainsi le slogan du film.
https://www.youtube.com/embed/MsErAfN5juE?rel=0
Les Mulan américains peu appréciés en Chine
Le dessin animé Mulan de 1998 n'est pas très apprécié non plus par le public chinois. Interrogé en février dernier par The Hollywood Reporter, Stanley Rosen, spécialiste de la Chine et professeur à l'université de Californie du Sud, avait indiqué que "Mushu était très populaire aux Etats-Unis, mais que les Chinois le détestait", car il "trivialisait" leur culture.
Le remake en prises de vues réelles a donc choisi d'éliminer le personnage de Mushu pour éviter de créer une polémique. Le film a opté pour une vision réaliste de l'histoire de Mulan, une légende bien connue en Chine.
