Rennes-OM : M'Baye Niang, l'attaquant manqué