Thiago Mendes, retour en piste